United States is Ready to Help Mexico in Michoacan: John Kerry

US, “Ready” to Offer Help to Mexico in Michoacán: John Kerry

Federal Police take control of Apatzingán

Federal Police take control of Apatzingán

** “Yes, we are concerned,” the Secretary of State ratifies in a meeting with Meade

 ** The cabinet official referred to the conflict between self-defense groups and drug gangs


Washington, January 17, 2014

The US Secretary of State, John Kerry, reiterated today Washington’s “concern” about the situation in the state of Michoacán, where federal forces intervened this week after the action of self-defense groups increased against local cartels.

“Yes, we are concerned,” recognized Kerry after meeting this Friday in Washington with his Mexican counterpart, José Antonio Meade, within the context of a meeting of the North American chancellors, in which Canada also participated.

“We are not afraid, but yes we are concerned and we are going to work with the government; we are ready to try to be useful if we can,” he added in response to a question from a journalist.

Their words are similar to those expressed two days ago by an important official from the State Department to a group of media in Washington, including the Dpa, who assured that the United States government gobierno was “extremely concerned” over the situation in Michoacán after the resurgence of the activities of the self-defense groups.

“We’re talking about communities that are already under pressure from the drug trafficking and criminal organizations, and now they find themselves in the midst of a battle between those that assert that they protect those communities and those that use them in their own interest,” the official said on condition of anonymity. He pointed out that the problem is that: “it is not clear if any of those actors are truly interested in what is best for their towns.”

Just like Kerry today, the source assured that the United States “is ready” to offer any kind of help to Mexico, always and when it is requested, something that, he specified, has not happened as of now.


Originally Published in Spanish by La Jornada

Saturday, January 18, 2014

En español: http://www.jornada.unam.mx/2014/01/18/politica/003n1pol




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: