
THE ART OF CONSTRUCTING A NEW WORLD: Freedom according to the Zapatistas
Written by Raúl Zibechi August 29, 2013
Ever since the media stopped paying attention to it, many believe that the Zapatista Rebellion no longer exists. In silence, far from the lights and cameras, they have deepened the features of their autonomous construction to the point that now one can talk about a different society, governed by rules, codes and laws different from those of the dominant world.
From his six-year old height, Carlos Manuel hugs his father’s waist as if he would never let go. He looks at the roof and smiles. Julián, his father, attempts to get loose. The child gives in but remains together with the father. Irma, his eight-year old sister, observes from a corner of the kitchen where her mother, Esther, works over the fire turning the corn tortillas that continue being the principal food of rural families.
The other three children, including the eldest, Francisco, 16, observe the scene that is repeated during the meals as if it were a ritual. The kitchen is the place for talks that scatter as slow as the smoke that rises above the zinc roofs. The words are as frugal and flavorful as the food: beans, corn, coffee, bananas and some vegetable, all grown without chemicals, harvested and prepared by hand. Bred in the open field, the chicken has a different flavor, like all the food in this Tojolabal community.
When the meal ends, each one washes his plates and tableware, even the father, who at times collaborates in the meal’s preparation. I ask if it’s what’s normal in these lands. They answer that it is the custom in the Zapatista communities, not so in the communities of the “bad government,” in reference to those that, without scorn, they call “PRI brothers.” Those communities, neighbors to those that clutch the red star on a black background, receive vouchers and food from the government, which builds houses of block and soil material for them.
There was not the least gesture of aggressiveness between the father, mother and children during the week; not even gestures of bad humor or reproach. Apparently, prohibition of alcohol consumption softens human relations. The women are the ones that most enjoy the changes. “I distinguish the Zapatistas by the way in which, above all, the women stand up,” the experienced journalist Hermann Bellinghausen comments.
The day of the end of the world
The new stage that Zapatismo is traveling started on December 21, 2012, the day marked by the media as the end of the world that for the Mayas is the beginning of a new era. Tens of thousands of EZLN support bases concentrated in five municipal seats of Chiapas, the same ones that they had taken on January 1, 1994.
The reappearance of Zapatismo moved a good part of Mexican society. Not only had they not disappeared, but rather that they re-emerged with more strength, showing that they were capable of mobilizing an important number of people in military formation, although without weapons.
In the December 30 communiqué Subcomandante Marcos assures that “in these years we have strengthened and significantly improved our living conditions. Our level of life is superior to that of the indigenous communities related to the governments, which receive alms and waste them on alcohol and useless articles.”
He adds that different from what happens in communities related to the PRI, in the Zapatista communities “the women are not sold like merchandise,” and that “the indigenous PRI members are going to our hospitals, clinics and laboratories because in the government’s there is no medicine, or apparatus, or doctors or qualified personnel.”
Something like that could verify who went to the first Escuelita between August 12 and 16. In reality only fellow travelers were summoned, which supposes a profound turn in their ways of relating with civil society: “Starting now, our word will begin to be selective in its destination and, save on rare occasions, will only be understood by those who have walked and walk with us, without surrendering to media and popular fashions,” the communiqué recites.
He adds that: “very few will have the privilege” of knowing the other way of doing politics. In a series of communiqués titled “Them and Us” emphasized the differences between the political culture of the system and the culture of below or zapatista, assuring that they do not propose: “to construct a big organization with a directing center, a centralized command, a boss, be it individual or collegiate.”
They emphasize unity of action must respect heterogeneity of the modes of doing: “Every attempt at homogeneity is no more than a fascist attempt at domination, hidden with a revolutionary, esoteric, religious or similar language. When one speaks of “unity,” one omits pointing out that that “unity” is under the leadership of someone or something, individual or collective. On the deceitful altar of “unity” not only are differences sacrificed, the survival of all the little worlds of tyrannies and injustices that we suffer is also hidden.”
To comprehend this focus, which led Zapatismo to promote the August Escuelita, you must comprehend the problems that pierced relations with the electoral left and with people that, in their opinion, “appear when there are stages and disappear at the hour of work without noise [publicity?].”
The logic of the Escuelita is opposed to that political culture. It’s not about going to listen to the Indian commanders or to Subcomandante Marcos, but rather to share daily life with the common people. It’s not about the discursive and rational transmission of a codified wisdom. The thing goes another way: experiencing a reality to which one can only accede through a ritual of commitment, in other words staying and sharing.
A new life
“We no longer have difficulties” Julián says, seated on a rustic wood stool, in his house with a metal plate roof, walls of wood and tamped-down dirt floor. He says that naturally in front of someone who has spent four days sleeping on wooden boards, barely covered with a fine sheet. Julián entered the clandestine organization in 1989. Marcelino, my guardian or Votán, entered a little before that, in1987.
With enjoyment they tell about the clandestine meetings in remote caves in the mountains, to which dozens of Zapatistas arrived at night, while the plantation owners and their overseers slept. They walked all night and barely returned by dawn to go to work. The women cooked tortillas for them in the dark, to not arouse suspicion. Well viewed, he’s right when he says that it was worse before: the whip of the plantation owner, the humiliation, the hunger, the violence and rapes of the daughters.
On January 1, 1994 the plantation owners fled and the overseers ran away. The “8 de Marzo community,” to which fifteen of us student strangers (half Mexicans, one a 75-year old Yankee, a Frenchman, a Colombian, two Argentinians and a Uruguayan) is on the land that used to be occupied by Pepe Castellanos, brother of Absalón, lieutenant colonel, ex governor and the owner of fourteen fincas (plantations) on lands usurped from the Indians. His kidnapping, in that distant January, was the spigot that precipitated the flight of the big landholders.
The community has more than one thousand hectares of good land. They no longer have to plant on the rocky and arid slopes. They harvest traditional foods and at the recommendation of the la commanders they also grow fruits and vegetables. Not only did they free themselves of the whip; they are also better fed and get to save in a very particular way. Julián harvests six sacks of coffee, some 300 kilos, from which one sack is for family consumption and he sells the rest. According to prices, he gets to buy between two and three cows with each harvest. “The cows are the bank account and when we have a necessity we sell them.”
By “necessity” he means health problems. His eldest son had to submit to a treatment and he sold a bull to pay for the expenses. The community applies the same logic. They carry out collective work around coffee on the community’s land and with the harvest they buy horses and cows. Between animals of the families and those of the community they have 150 horses and almost 200 vaccinated cows.
Days before the students were to arrive the water filter wore out and they decided to sell a cow to repair it. In that same fashion they maintain health services, the school and all the expenses that transportation and lodging require for the comuneros to fulfill their duties at the three levels of self-government: the local or community government, the autonomous municipal government and the Good Government Juntas (regional).
The women also have community enterprises. In that community they had a coffee field with which they bought six cows and a chicken coop with half a hundred birds whose savings are used for travel and other expenses the women have that occupy positions or attend courses.
The few necessities that the families do not produce (salt, sugar, oil and soap) they buy at the municipal headquarters in Zapatista stores, installed in places that they occupied after the 1994 Uprising. That way they don’t need to go to the market and their whole economy is kept inside of a circuit that they control, self-sufficient, linked to the market but without depending on it.
The comuneros take turns tending the stores. Julián explains that at certain times it falls to him to be in the Altamirano store for one month (an hour from the community), which obliges him to leave home. “In that case the community maintains his milpa for 15 days and I support in the same way that he has to go to the store.” Esther was in charge of the Junta, in the Caracol of Morelia, one half hour from the community, and her duties were covered the same way, which we can call reciprocity.
Health and education
Each community, no matter how small it is, has a school and a health post. There are 48 families in the community of 8 de Marzo (March 8th), almost all Zapatistas. The assembly elects its authorities, half men and half women, its teachers and those in change of health. No one can refuse because it is a service to the community.
The school functions in a room of the big house abandoned by the plantation owner. An iron bar still survives through which he paid his peons, who could hardly see the hand that let coins fall, since the darkness hid the plantation owner’s face.
Early in the morning, the children form on the basketball court in front of the big house. They march in file with a martial step, guided by a youth from the community that must not be more than 25 years old. Zapatista education suffers from a lack of infrastructure; the classrooms are precarious, just like the benches and the buildings. The teachers are not paid a salary but are sustained by the community just like those in charge of health.
Nevertheless it has enormous advantages for the students: the teachers are members of the community, speak their language and are their equals, while in the state schools (those of the bad government), the teachers are not Indians but rather mestizos that don’t speak their language, and even scorn them, live far away from the community and maintain a vertical distance with the children.
The climate of trust in the autonomous schools enables more horizontal links and facilitates the participation of parents and students in the management of the school. The children participate in many of the community’s tasks and, among them, in the support of the school and of its teachers. A distance does not exist between the school, its teachers and the community since they are part of the same grouping of social relations.
If the official school has a hidden curriculum through which it transmits values of individualism, competition, vertical organization of the educational system and the superiority of the teachers over the students, Zapatista education is the reverse. The curriculum is constructed collectively and they want the students to appropriate the history of their community, to reproduce it and sustain it.
The transformation and the critique are permanent and work to construct knowledge collectively since the students are accustomed to working in teams and a good part of the school time transpires outside the classroom, in contact with the same elements that configure their daily life. What in state education is separation and hierarchy (teacher-student, classroom-recreation, knowing-not knowing), is integration and complimentary in the autonomous schools.
In the little room for health medications from the pharmaceutical industry live side-by-side with a wide variety of medicinal plants. A very young woman is in charge of processing syrups and pomades with those plants. The hall has a bonesetter and a midwife, who complete the basic health team in all the Zapatista communities. In general, they attend to relatively simple situations and when they seem overwhelmed they transport the patient to the clinic in the Caracol. When they cannot resolve [a situation], they go to the state hospital in Altamirano.
Health and education are arranged in steps on the same three levels as autonomous Zapatista power. The most advanced clinics usually function in the Caracoles, including one that has an operating room where they perform operations. In the Caracoles, which shelter the Good Government Juntas, the autonomous secondary schools are usually located.
The Little School
It took seven hours to tour the hundred kilometers that separate San Cristóbal from the Caracol of Morelia. The caravan of thirty trucks and cars left late and advances like a turtle. About two o’clock in the morning, we arrived at the Caracol, an enclosure where a group of constructions are seated that house the institutions of autonomous region: three municipios, twelve regions and dozens of communities, governed by the Good Government Junta.
There is also a secondary school and a hospital under construction, clinics, amphitheaters, stores, dining rooms, a shoe shop and other productive enterprises.
Despite the hour, a long line of men and another of women were waiting for us decked out with their paliacates. We arranged ourselves by gender and one by one we met our Votán. Marcelino extends his hand and asks that I accompany him. We go directly to the enormous events hall to sleep on the very hard benches.
In the morning (there were) coffee, beans and tortillas. Later the members of the Junta talk and explain how the little school is going to function. In the afternoon, almost at night, we left for the community. Among the students we were able to see Nora Cortiñas, of the Madres de Plaza de Mayo, and Hugo Blanco, campesino leader and ex Peruvian guerrilla, both around 80 years old.
We arrived in the community around midnight after a half hour of tumbling in the back of a small truck. The whole community, formed in lines of men, women and children with their ski masks, receive us with their fists raised. They welcome us and each student is introduced to the family where he will live. Julián introduces himself and when everyone has recognized his family, we went off to sleep.
First surprise. They divided the house with a partition, left a room for the guest with its own door and the seven family members crowded together in a similar surface. We woke up at the first light of dawn to eat breakfast. Later we go to work cleaning the family coffee field, machete in hand, until the dinner hour.
The second day was the day to tie up cattle to be vaccinated and the third for cleaning the community coffee field. Thus each day, the work combined with detailed explanations of community life. Afternoons were the time to read the four notebooks that they distributed about Autonomous Government, Autonomous Resistance and the Participation of Women in the Autonomous Government, with stories from the indigenous and the authorities.
Each student could formulate the most varied questions, which doesn’t always mean that they were answered. We were able to live together with a different political culture than that with which we are familiar: when they are asked a question, they look at each other, dialogue in a soft voice and, finally, one person responds for everyone. It was a marvelous experience, of learning, doing, sharing and savoring the daily life of the peoples that are constructing a new world.
Raúl Zibechi is an international analyst for the weekly Brecha of Montevideo, teacher and investigator on social movements at the Multiversidad Franciscana de América Latina (Franciscan Multiversity of Latin America), and an advisor to various social groups. He writes the Monthly Zibechi Report (“Informe Mensual de Zibechi”) for the Americas Program (Programa de las Américas) www.cipamericas.org/es.
—————————————————————
Originally Published in Spanish by the Americas Program
Translation: Chiapas Support Committee
En español: http://www.cipamericas.org/es/archives/10446
AUGUST 2013 ZAPATISTA NEWS SUMMARY
In Chiapas
1. Around 1700 Students Attend “Little Zapatista Schools” – From August 12 to 16, around 1700 students attended the “Little Zapatista Schools” (Escuelitas), to learn about Freedom According to the Zapatistas. Prior to attending classes, many of the students participated in the celebration for the 10th anniversary of the Good Government Juntas. After attending the schools, many students stayed in San Cristóbal to participate in the Seminar in honor of Juan Chávez Alonso. Several of our members and friends who attended these festivities gave brief and inspired reports Saturday evening at the La Palma Taquería in Oakland. We are planning a full Report Back with film on October 10. Two of our members went to the same Zapatista Caracol as the Uruguayan political analyst Raúl Zibechi. You can read his analysis here.
2. Violence Continues in Chenalhó: 95 Displaced – Paramilitary violence continued in the Puebla ejido during August and, as a result, there are now 95 displaced persons living in as refugees in the community of Acteal. In one incident, para-militarized youth from the Puebla ejido prevented the first wave of displaced persons from returning to their homes, despite an agreement reached with the state government. Another incident involved the unprecedented detention and beating of the Chenalhó parish priest. More detailed information can be found on our blog.
3. Government Commissioner Visits Alberto Patishtán – On August 27, the federal government’s Commissioner for Dialogue with the Indigenous Peoples of Mexico, Jaime Martínez Veloz, visited Alberto Patishtán in prison because his liberation “is fundamental for generating minimal levels trust” with the EZLN that would permit the reconfiguration of conditions for the fulfillment of the San Andrés Accords. Meanwhile, a caravan of Patishtán’s supporters went from Mexico City to Chiapas and met with one of the magistrate’s involved in hearing the appeal for recognition of innocence. They learned that a decision on Patishtán’s appeal is expected mid-September.
4. Court Refuses to Restore Land to San Sebastián Bachajón – On August 1, a court in Tuxtla Gutiérrez denied a request from San Sebastián Bachajón (SSB) to restore its land confiscated 2 years ago by the state government. The confiscated land involves a proposed tourism mega-project at the Agua Azul Cascades. Lawyers for SSB said the ejido would appeal.
5. Migrant Tragedy Involving Chiapas: 11 Dead – In the wee hours of Sunday morning, August 25, the freight train known as The Beast, or La Bestia in Spanish, derailed in a remote area of Tabasco, close to the Chiapas border. Eleven migrants died and 16 were injured. Reports indicate the dead are all from Honduras. The Beast is used by Central American and other migrants. They hop on the freight cars in Chiapas and ride the train to its destination, risking their lives on a difficult and dangerous journey to the United States. Many of the migrants cross the Chiapas border with Guatemala and then hop the train in Arriaga. The story of Central American migrants in Chiapas and throughout Mexico is perhaps one of the most under-reported stories out of Mexico, at least in English, and often involves abuse, exploitation and even death at the hands of criminal gangs.
6. Mining Company Appears In Chicomuselo – On August 15, La Jornada reported that: “Residents of Monte Sinaí ejido, in Chicomuselo Municipality, denounced mining prospecting activity and offers from employees of the Montecristo 114 Company, part of Grupo Industrial, S. A. De C. V., in three of the location’s barrios. The towns in this region of the Chiapas Sierras have agreed, since May 14, 2009, ‘by majority vote, not to permit the entry of mining companies that seek to harm their lands and put the residents lives at risk,’ and they stated that they will defend their lands ‘even at the cost of their own lives.’” This is the same municipality where Mariano Abarca, an anti-mining leader, was murdered. After his murder, the Governor of Chiapas declared a “moratorium” on mining in the state, which has apparently expired. The ejido detained the company’s agents and made them sign a document “in which they promised not to return and to respect the autonomy of the communities.” They also asked the government that the procedure for expediting licenses for exploration and exploitation of mineral resources be revised, “when those affected have not been consulted about these projects or have not been informed about the impacts that they represent.”
7. Mexico’s Southern Border with Guatemala – Last month we reported that, according to the outgoing Homeland Security Secretary, Janet Napolitano, the United States was prepared to “act” on Mexico’s southern border. Although we asked Senator Feinstein’s office for information which would explain the meaning of “act,” we received no explanation. The Los Angeles Times, however, provided some information about what is planned. It appears that the US will at least partly finance “high-tech biometric kiosks” that record fingerprints, photos and other identifying information of those applying for temporary visitor and work permits; in other words, those attempting to cross legally. What?? Those aren’t the folks the US and Mexico are worried about. They’re worried about the people who cross without inspection and ride “The Beast” in hopes of some day reaching the United States. According to the Times, the Mexican government also plans to set up “internal control stations” (checkpoints?) and strengthen security near commonly-used migration routes.
_________________________________________
Compiled monthly by the Chiapas Support Committee.The primary sources for our information are: La Jornada, Enlace Zapatista and the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Center (Frayba).
————————————————————-
PARAMILITARIES RE-EMERGE NEAR SITE OF ACTEAL MASSACRE
by: Mary Ann Tenuto-Sánchez
“We fear another massacre; we know that the police can again train the paramilitaries, who are active, and can extend the violence to other communities,” Las Abejas representatives from Yaxgemel told La Jornada, in reference to the recent violence in the Puebla ejido.
On Monday, August 26, 2013, the civil society organization Las Abejas welcomed 95 newly and forcibly displaced persons to a camp in Acteal community, located in San Pedro Chenalhó County, in the Mexican state of Chiapas. This occasion and the events leading up to it have special significance to those familiar with the recent history of Acteal and Chenalhó.
On December 22, 1997, paramilitaries attacked unarmed refugees who were praying for peace in an Acteal chapel and massacred 45 women, children and men. Others were injured and the paramilitaries also cut 5 fetuses from the wombs of their murdered mothers. The dead and injured were all members of Las Abejas (The Bees), a Catholic pacifist campesino organization. In the six months preceding the massacre, the paramilitaries drove anyone they didn’t like from their homes at gunpoint, burning homes and crops, making death threats, robbing cash, food and belongings. Those they didn’t like included Zapatistas, non-Zapatistas sympathetic to the goals of the EZLN (like Las Abejas) and even their fellow PRI members who didn’t agree with the paramilitaries’ use of violence.
Mexico’s progressive daily, La Jornada, quoted Las Abejas members from Yaxgemel [another community in Chenalhó] as follows: “To those of us that suffered the forced displacement of 1997 in the flesh, the displacement that our brothers and relatives from Puebla suffer angers and psychologically represses us, because the way this conflict is developing and the violence there have been identical to the process that led to the dirty war.” Referring to Colonia Puebla, they say: “it is where the first paramilitaries emerged, those who extended the conflict and incited para-militarism in various Chenalhó communities in 1997.”
San Pedro Chenalhó County (a municipio in Spanish) is the official name of the county in which the community of Acteal is located, in the Highlands (los Altos) of Chiapas. The name of the Zapatista autonomous county covering the same geographic area is San Pedro Polhó. Ever since the Acteal Massacre, Acteal has remained the headquarters for Las Abejas and the Polhó ejido has been the county seat for San Pedro Polhó. Both Acteal and Polhó housed refugees that fled both before and on December 22, 1997. Many of the displaced Zapatistas continue to live in Polhó and other communities, rather than returning to their home communities containing paramilitaries that were never arrested or disarmed.
The international outcry over the massacre prompted the arrest and eventual conviction of some of the paramilitaries, 75 of them to be exact. In August 2009, however, Mexico’s Supreme Court began to review those convictions, and has gradually overturned almost all of the cases, thereby releasing 69 paramilitaries back into Chiapas society. The last group released was in April of this year. Jacinto Arias Cruz, the only paramilitary from Puebla that went to prison, was in that group. According to Las Abejas, the problems in the Colonia Puebla began a few days after his release. The Chiapas state government made efforts to keep the released paramilitaries from returning to their home communities and even offered them money and housing elsewhere. Nevertheless, Las Abejas maintains that many of them come back to visit friends and relatives in Chenalhó communities.
Approximately four months ago a dispute arose in the Puebla ejido, also referred to in some news articles as the Colonia Puebla, over the re-construction of a Catholic chapel. Evangelical and Presbyterian members of the community claimed that the land did not belong to the chapel, the Catholics claiming that it did. Building materials disappeared. Then, suddenly, on July 20, 2 Zapatistas and one non-Zapatista were detained in the Puebla ejido in Chenalhó. The 2 Zapatistas were beaten and tied to posts on the basketball court and threatened with having gasoline poured on them and being set on fire. They were accused of poisoning a water tank in the community. The 3rd man was arrested and beaten for protesting the treatment of the Zapatistas. All three were taken to the prosecutor in San Cristóbal and placed in jail, where they were held for 3 days. They were not fed and did not receive medical treatment for their injuries. All 3 were released on July 23 due to a complete lack of evidence. That wasn’t too surprising since the aggressors cleaned the water tank before police investigators could test it for poison, thereby casting suspicion on the charges. Notwithstanding the release of the three from jail, the question of those displaced by the July 20 violence remained pending.
Throughout July and August, Las Abejas continued to warn about the renewal of paramilitary activity in the Puebla ejido and in Chenalhó County in general. Meanwhile, the state government mediated an agreement between Catholics, ejido authorities and the state government that provided for free movement within the ejido and a stop to the attacks.
Despite the agreement, the renewed paramilitary activity that started in July continued into August, and when the families displaced in July attempted to return in a caravan to Puebla on August 20, they were prohibited from entering the ejido by some 100 young people that were urged on by 6 men with military haircuts. The youths yelled words of hate, insulting caravan members and throwing stones at their vehicles.
Then, on August 21, the Catholic parish priest of Chenalhó, Manuel Perez Gomez, was in Puebla to sign the official agreement. A state government official and a municipal representative were with him. At approximately 1:30 in the afternoon, Perez Gomez was grabbed and beaten by a group of people from the Presbyterian and Evangelical churches. The state and municipal officials were also detained. Perez Gomez was taken to the school and tied up. The group threatened to pour gasoline on him and burn him alive. Families that were gathered in the Catholic chapel said by telephone that they were all in the church and were surrounded by the aggressors and were threatened with being burned alive. Later it was learned that the community kitchen used by the Catholics had been burned by the aggressor group.
Perez Gomez was released shortly before midnight, but not before being forced to sign away the land for the chapel and an agreeing not to tell the media about what happened and not to give a statement to the Indigenous Prosecutor. The three government officials were also released and Perez Gomez made his statement to the Indigenous Prosecutor. The following day another 14 families left Puebla, fearing for their safety and are now in Acteal with the original 5 families as displaced persons.
The Las Abejas representatives from Yaxgemel believe that the violence in Puebla: “established that what began as a religious problem is a strategy and disguise of the bad governments and essentially a direct attack on our compañeros.” And they go on to state that the problem: “is of a counterinsurgent character, which we have already experienced and (therefore) know how to identify…” They accuse the governments of complicity and reveal that the police are now in Puebla “accompanying the those who generate the violence.”
The Catholic, Baptist and Pentecostal families that remain in Puebla are considered in grave danger. As Las Abejas stated in their August 22 pronouncement: “The reactivation of paramilitaries in the Puebla ejido and a possible massacre of the Catholic families is established in Mexico and in the world.
Community Film Screening, Music & Discussion
With the Zapatistas at the movies! | Con l@s zapatistas en el cine!
“Corazón del Tiempo”
“Heart of Time”
In Spanish with English subtitles
A love story between two Zapatistas!
Saturday, Aug 31, 2013
Eat + music 7:00 pm | Movie at 8:30 pm
At La Palma Taqueria
4171 MacArthur Blvd, Oakland, CA 94619
Eat some great Mexican food & drinks starting at 7:00 pm
Movie starts about 8:30 pm (or as soon as it is dark enough)
The movie will be shown on parking lot wall!
Bring a folding chair & blankets.
A donation will be requested to support the Zapatista communities.
For more info call or email Chiapas Support Committee-Oakland:
https://compamanuel.wordpress.com/2013/08/09/zapatista-film-heart-of-time-corazon-del-tiempo/
THE LITTLE SCHOOLS OF BELOW
By: Raúl Zibechi
There will be a before and after the Little Zapatista School; of the recent one and those that will come. It will be a slow, diffuse impact, which will be felt in some years but will frame the life of those below for decades. What we experienced was a non-institutional education, where the community is the educational subject. Face-to-face self-education; learning with the spirit and with the body, as the poet would say.
It’s about non-pedagogy inspired in campesino culture: selecting the best seeds, scattering them on fertile ground and watering the earth so that the miracle of germination produces, which is never certain nor can it ever be planned.
The Little Zapatista School, for which more than a thousand students went into autonomous communities, was a different way of learning and teaching, without classrooms or blackboards, without teachers or professors, without curriculum or qualifications. Real teaching begins with the creation of a climate of fellowship (hermanamiento) among a plurality of subjects, previously with division between an educator with power and knowledge, and ignorant students in whom knowledge must be inculcated.
Among the many apprenticeships, impossible to sum up in a few lines, I want to emphasize five aspects, perhaps influenced by the conjuncture that we are crossing through in the continent’s south.
The first is that the Zapatistas defeated the social counterinsurgency policies, which are the way found by those above for dividing, coopting and submitting peoples that rebel. Side by side with each Zapatista community are communities related to the bad government with their little cinder-block houses, who receive cash certificates and hardly work the land. Thousands of families succumbed, something common everywhere, and accepted gifts from above. But, what’s notable and exceptional is that other thousands continue forward without accepting anything.
I don’t know of another process in all of Latin America that has been able to neutralize the social policies. This is a major virtue of Zapatismo, attained with militant firmness, political clarity and a never-ending capacity for sacrifice. This is the first lesson: it is possible to defeat the social policies.
The second lesson is autonomy. Years ago we listened to speeches about autonomy in the more diverse movements, something very valuable for sure. In the autonomous municipalities and in the communities that make up the Caracol of Morelia, I can testify that they constructed an autonomous economy, health, education and power; in other words, an integral autonomy that contains all aspects of life. I don’t have the least doubt that the same thing happens in the other four Caracoles.
A couple of words about the economy, or the material life: the families from the communities don’t “touch” the capitalist economy. They hardly border the market. They produce all their own food, including a good dose of proteins. They buy what they do not produce (salt, oil, soap, sugar) in Zapatista stores. They save the family and community excesses in cattle, based on the sale of coffee. When there is a need, for health or for the struggle, they sell a head.
Autonomy in education and in health are placed in the community’s control. The community elects those who will teach their sons and daughters and those who will care for their health. There is a school in each community, in the place for health midwives, bonesetters and those who specialize in medicinal plants work together. The community sustains them, like it sustains their authorities.
The third lesson is related to collective work. As a Votán said: “Collective work is the motor of the process.” The communities have their own lands thanks to the expropriation from the expropriators, the inescapable first step for creating a new world. Men and women have their own collective jobs and spaces.
Collective work is one of the cements of autonomy, whose fruits usually spill into hospitals, clinics, primary and secondary education, in strengthening the municipalities and the good government juntas. Not much that has been constructed would be possible without the collective work, of men, women, boys, girls and the elderly.
The fourth question is the new political culture, which is rooted in family relations and permeates all of Zapatista “society.” Men collaborate in the domestic work that continues falling on the women; they take care of their children when the women leave the community for their work as authorities. The father-son relationships are affectionate and respectful, within a general climate of harmony and good humor. I did not observe a single gesture of violence or aggressiveness in the home.
The immense majority of the Zapatistas are young or very young, and there are as many women as men. The revolution cannot do it without the very young, and that has no discussion. Those that govern obey, and it is not just a discourse. They appoint the body, which is another of the keys of the new political culture.
The mirror is the fifth point. The communities are double mirrors: in which we are able to look at ourselves and where we can see them. But not one or the other, but the two simultaneously we see ourselves looking at them. In that coming and going we learn about working together, sleeping and eating under the same roof, in the same conditions, using the same latrines, stepping in the same mud and getting wet in the same rain.
It is the first time that a revolutionary movement carries out an experiment of this kind. Until now the learning among revolutionaries reproduced the intellectual models of academia, with an above and a below stratified, and frozen. That’s something else. We learn with skin and senses.
Finally, there is a question of method or of the form of work. The EZLN was born in the countryside with a concentration that represented vertical and violent relations imposed by the plantation owners. They learned to work family by family and in secret, innovating the mode of work of the anti-systemic movements. When the world seems more like a concentration camp every day, their methods can be very useful for those of us who continue engaged in creating a new world.
——————————————————————————-
Originally Published in Spanish by La Jornada
Translation: Chiapas Support Committee
Friday, August 23, 2013
En español: http://www.jornada.unam.mx/2013/08/23/opinion/023a1pol
Indian Mexico Continues Standing Despite Extermination, Indigenous Congress Declares
We learned on this path that the powerful have no respect for the word; they betray and violate it.
By: Hermann Bellinghausen, envoy Published: 08/19/2013 18:05
San Cristóbal de las Casas, Chiapas
“Indian Mexico finds itself alive, standing and with a single heart that becomes large, as large as the pain that we suffer and as the hope for which we struggle, because despite the war of extermination that has become more violent than ever, we are here,” the National Indigenous Congress (Congreso Nacional Indígena, CNI) stated today.
After concluding its national gathering under the name Seminar Tata Juan Chávez Alonso, called for by the Zapatista National Liberation Army (Ejército Zapatista de Liberación Nacional, EZLN) and the CNI, they made public a broad pronouncement, which joined together the dozens of urgent demands of the original peoples throughout national territory that met over the weekend in this city.
“At this time as well as in our history with Mother Earth, Yaqui, Mayo, Náyeri, Wixárika, Rarámuri, Odam, Nahua, Purépecha, Nañu or ñuhu, Mazahua, Popoluca, Tzotzil, Chol, Tzeltal, Tojolabal, Zoque, Totonaco, Coca, Mame, Binnizá, Chinanteco, Ikoot, Mazateco, Chontal, ñu saavi, Chatino, Triqui, Afro-mestizo, Mehpa, Nancue Nomndaa, ñhato and peninsular Maya indigenous peoples, nations and tribes recognize each other in the struggle for the respect of our ancestral way of life, a struggle that we learned together and about which we have spoken, we have demanded and we have repeatedly been betrayed by the bad governments.”
Coming from 19 states of the Republic, the indigenous delegates expressed: “On this path of struggle we have learned that the powerful have no respect for the word; they betray it and violate it one time after another in the length and breadth of this country called Mexico, since the failure to recognize the Accords of San Andrés Sakamchén de los Pobres, the 2001 indigenous counter-reform and the countless betrayals of our peoples from different regions and struggles.” And they assert: “We are the Indians that we are, decided to reconstitute ourselves in another possible world.”
In a list of 29 demands, the first is the immediate liberation of the Tzotzil professor Alberto Patishtán Gómez and of all the country’s indigenous political prisoners.
And next, denunciations that “the bad governments and the trans-national corporations have availed themselves of paramilitary groups to impose extractive mega-projects.”
Drug trafficking, dispossession of rivers, mountains, corn and air and different repressions! The CNI warns: “an unprecedented attack on the world’s sacred pillars recognized and sustained by the original peoples, who defend it with assurance in the name of life in the Universe.”
The pronouncement concludes: “We recognize, support and encourage the struggles for autonomy and free determination of all the indigenous peoples that make up the CNI, from the Yucatán Peninsula to the Baja California Peninsula.”
————————————————–
Originally Published in Spanish by La Jornada
Monday, August 19, 2013